Nouveautés

Introduction

Florilège

Causez moche de suite !

Liens

Textes choisis

Petites phrases et sourires

Photos

Pour communiquer

Histoire

Tous les mots

Clavier enrichi

K

Kafkaïen Usité par référence à Kafka, souvent à la place d’angoissant, oppressant par des gens qui veulent faire croire que, non seulement ils l'ont lu mais encore qu’ils sont de plain-pied avec lui.

Kamikaze

Je croyais que c'était une spécialité japonaise. J'ai cru aussi que c'était un coquetèle (pour une personne, au shaker, servir dans un verre old-fashioned 1/3 de vodka 1/3 de triple sec 1/3 de jus de citron vert. Frapper et servir). J'ai aussi découvert la Guggenmusik Kamikaze, qui est une société de musique carnavalesque de Monthey dans le canton du Valais, en Suisse francophone. Etc.
Allons bon, il faut tout revoir : c'est maintenant un musulman intégriste suicidaire.

C'est un nettoyeur haute pression, dont la marque est souvent : Kärcher. Le mot est généralement mal prononcé (« carchair »), ce qui ne change pas grand'chose à cette confusion. Que mettre à la place ? Cracheur ? Pas très joil. Gicleur ? Déjà pris. Et pourquoi pas décrasseur ? C'est bien sa fonction, non ?

Enlèvement d’enfant. Mot devenu célèbre à l’occasion de l’affaire Lindbergh dans les années trente. S’est généralisé pour prendre la place de enlèvement, justement, même si ce n’est pas un enfant qui est enlevé.
A donné des dérivés cocasses tels que kidnappeur alors que ravisseur est parfaitement explicite. Semble bien accroché dans notre langue.

Kilo est le préfixe qui signifie mille. Demander un kilo de pommes de terre risque de vous conduire à acheter mille patates.
KG, c’est ce qui était inscrit au dos des prisonniers de guerre en Allemagne (KriegsGefangenen).
Question : que veut dire « 1 kF » ? Réponse : mille francs. C’est inusité, c’est vrai, sauf par certains qui utilisent aussi MF (mégafranc) pour un million de francs. On peut continuer avec G pour Giga (un milliard), etc.
Autre erreur commune avec ce pauvre kilo, écrire KG avec des majuscules. Non, c’est kg tout court qu’il faut écrire, et ne dites pas que ce n’est pas une grosse fôte d’orthographe.
Malheureusement, il semble bien que nos comptables et financiers avient pris l’habitude d’écrire KF, avec deux majuscules, celle du F étant bonne. Que ne ferait-on pas pour se singulariser !
Et maintenant, on voit arriver les K€...

Une trousse, un paquet, un nécessaire, une boîte, un ensemble, suivant les cas. Je vous offre tout ça bien emballé. Ou encore en pièces.

Marque d’avertisseurs sonores pour automobiles. N’est peut-être plus cotée en bourse, ce qui est d’une importance capitale.

KMH

En sus de l'usage abusif des majuscules, ce raccourci de kilomètre×heure cache une belle sottise : cette unité n'a pas de sens, alors que kilomètre par heure, km/h, oui, ça veut dire quelque chose.

Koweit City

Nos commentateurs de « la guerre de le Golfe » parlaient de vilaines choses qui se déroulaient à Koweit City, oubliant que dire « à Koweit » se rapporte à la ville, et « au Koweit » au pays. Les Luxembourgeois auraient dû les aider.