|
|
|
5 mai 2006 Mise à jour provisoire, il reste tout un travail à accomplir... Presque un an de retard, j'ai honte ! Nouveaux : chuter, démentir, marquer, fait, différentiel, noniste, badger, blacklister, tutorer, endosser, cookies, cash, chômeur, expertise. Petites corrections : sécuritisation, forfaité, coming out, ordinateur, dealer, kit, delivrable. Un nouveau texte choisi (pléonasmes). Mise à jour du lien vers l'excellent site Typographie et civilisation. Remerciements à Valérie le Plouhic, "creivilo2", Daniel Fondanèche, Patrick Henry, Paul Chambon, Marc Naimark, "tacosurlenet", et encore une fois aux joyeux drilles du forum... Prochaine mise à jour avant les vendanges. Promis. 9 mai En dernière minute, suite à quelques menus problèmes... Nouveau : nominal, conscientisation. Retouche à typographie, sur la page Liens (Langue sauce piquante, scrongneugneu !), au Florilège, compéter, missile, roulette, simglish (dans les Textes choisis), Petites phrases... Merci à Pyamm, Jean Chalard, Samuel Legrand, Stéphane Curet, Marc Lig. 8 mai Rappel : pour éviter tout problème (j'ai reçu des lettres d'employeurs me demandant ce que M. X avait écrit sur le site...) les noms ne sont pas dans le même ordre que les mots. Nouveautés : benchmarking, coming out, postposer, politique, couvert, jingle, relaxation, lifting, obtenteur, conséquence, non, test, quotidien, référent, nonsensique, flouter, intuiter, fondu, proratiser, profitabilité, hit, émergeant. Retouches à coaching (mentorat), encablure, gratifiant, listing, loft, ultime, tsunami, caper, réel, opportunité, charter, dédier, addiction (assuétude !), wifi, spam et de la page de liens. Merci à : Patrick Andriès, René Wicky, Sébastien Segard, Philippe Lallemant, François Miserole, Marc Escayrol, Jean Bourlès, Florence Ficat, Étienne Blesbois, Jacques Polin, Roland Charrière, Pascal Engelmajer, Denis Normand, Fabrice Boulet, Jean-Paul Rabret, Umberto Pato, Jonathan Zehnne, Samuel Legrand, Vincent Havard, Thierry Lejealle, dfondanech (il se reconnaîtra...), Odile Giraud, France La lanne, Vincent Boilloux, Walter van der Gucht, François-Xavier Cierco, Bertrand Valton, Anna Svenbro et tous les joyeux drilles du forum. Sous réserve d'oubli ou de maladresse... Quelques Petites phrases, bien sûr... 14 janvier Deux petites retouches rapides à blogue et connection. 3 janvier 2005 Des photos ? Et pourquoi pas ? On va essayer. Nouveautés : icône, scoop, package, surfer, snacking, négativer, résolver, recalculer, requalification, tsunami, discutance, bras (de fer), conditionnel, grogne, fronde, victime, staffer, staffing, blog, DRH, soutenabilité, dinatoire (et déjeunatoire, bien sûr), cru, micro-ondable, phare, connection, éligible, blini. Ajout en Textes choisis du document "misogyne", et de quelques Petites phrases. Modifications : additionnel, tarmac, défunter, hub, quinzomadaire, best of, vrai (j'avais écrit vrais gens et non vraies gens, une honte), communautarisation, baby-foot, planing, accent, titularisé, récurrent, ascensoriste, cutter, opportunité, incertitude, impacter, branding, leader. Merci à : Didier Boden, Frédéric de Solliers, Karol Goskrzynski, Grégoire Barbier, Philippe Saive, Evelyne Bernard, Philippe Poncelle, Philippe Jallon, Jean-Claude Deroubaix, Galt Russel, Farida Hourchani, Jean-Charles Briquet-Laugier, « gab », Sébastien Boucher, Patricia Taillebot, Serge Bourdin, Jean Thoumin, KEYAN, petitwombat, Jean-Pierre Audebaut, Patrice Laville, Jacky Bacquié, François Siohan, Pierre-Emmanuel Baudoux, Florence Ficat, Jean Bourlés, le groupe Dicomoche et le forum de même et... le service du dictionnaire de notre mère l'Académie française. 13 octobre 2004 Il y aurait beaucoup à faire. De nombreuses corrections sont à apporter en de nombreux endroits, et de véritables vraies nouveautés réelles à ajouter. Bientôt, un autre jour. Seule modification notable aujourd'hui : une rubrique avec quelques textes choisis. Celle des sourires est trop longue pour être utilisable. En cours : des citations pour de nombreux mots, citations d'hommes politiques. Exemple pour décimer : « Demain, une épidémie peut décimer tout un camp. » (M. Jean-François Mattei , Assemblée nationale, session ordinaire de 1998-1999 - 86ème jour de séance, 217ème séance, 13 avril 1999). Mais tout ça demande du temps et de l'énergie... 23-24 avril 2004 Nouveautés : confusant, chargé, positivisme, corner, barbecue, sanctionner, éponyme, workflow, ingénierie, loisirer. Corrections : dans la deuxième partie de l'introduction, chaine saw devient chain saw (quoique...). Retouches à trafic, Tsahal, exaction, hub. Bonne nouvelle : Francparler remplace Leximot.
Excellent site ! Voir la page de liens. Un peu de petites phrases... Merci à (par ordre de mise en ligne) : Yves Maniette, Chris Esquerre, Nicolas Weinberg (j'ai pris sans vergogne sa traduction et son commentaire pour Tsahal), Laetitia Vasseur, Didier Boden, Philippe Engammare, X (to guedhein ?), Piere Cao, Hervé Marouby, Chrisitane Fèvre, Pierre Verdun, Jacques Hardy, Didier Boden, François Naudet, François Couture, Jacques Polin. 2 février 2004 Nouveautés : branding, remastérisé, qualitatif, offshore, backgammon, nettoyer, douance, nationiste, disponibiliser, charter, sécuritaire, coûtenance, débriefer, désespérance, étiologie, restitution, aspirationnel, apparition, Corrections : acter, booster, addiction, ghetto, coach (coaching, à partir d'un article de Sud-Ouest paru le 2 février, record de vitesse pour le Dicomoche...).. Merci à : Jean-Philippe Chereul, Claude Lestelle, Patrick Henry, langue-fr, Philippe Jallon, Axel Ellrodt, Brigitte Gaudin de Gaullier, Christian Dufour, Frédéric de Solliers, Loïc Capron, Yves Harrand, Marc Naimark Et bien sûr quelques petites choses pour les petites phrases et sourires. 19 décembre 2003 Mots nouveaux : sinistralité, mentorat, ostensible, ratio, hub, défunter, wifi. Pas grand'chose dans les petites phrases et sourires, mais un peu quand même.. Merci à Didier Vilanova, Mireille Brahic, Christiane Castiaux, Renaud Gaudin, Patrick Henry, Raymond Beauville, et à des anonymes du forum. Et surtout : bonnes fêtes de fin d'année ! Compléments du 9 décembre à la mise à jour du 3 Mots nouveaux : débreaker, prototype, ostracisme, nommage, tri (sélectif), percussionner, antisémite. Retouches à : opportunité, juridictionnel, scanner. Merci à : Eric Descotes-Genon, Didier Boden, JP Brachet, Nicolas Zalavsky, Dominique Lingeonnet, Mireille Brahic, Frédéric Thépault, Régis Decamps. 3 décembre 2003 La grande nouveauté, c'est la mise en place d'un forum. Certes, il est loin d'être parfait, et il n'est même pas certain qu'il fonctionne toujours bien. Il faut au moins essayer. Voir : "Pour communiquer" ci-contre. Mots nouveaux : quartet, haut, bas, anonymiser (ces trois de Jean-Philippe Chereul), précaution, tribune, entrepreneurship, consumérisme, raïs, rollers, slash, baby-foot, pauvre, désengager, prérequis, trainee, gazole, fioul, ultime, Caraïbes, flyers, listing, doping, chance, risque. Un nouveau lien vers le Trésor de la langue française informatisée et un autre vers lexilogos, le dictionnaire des langues d'ici et d'ailleurs. Indispensable : le dictionnaire des termes officiels, à trouver au sein du Conseil international de la langue française, le CILF. Retouches : avatar, scanner, cutter, létal (j'avais écrit léthal, j'ai honte, mais on n'en meurt pas), outdoor, pointer, feuille de route, ghetto. Petites phrases et sourires : le principe de précaution vu par l'Académie des sciences, du français très jeune, etc. Merci à Jean-Philippe Chereul, Tristan Cantat-Gaudin, Alain LaBonté, Jacqueline Fontés, Axel Ellrodt, Patrick Andriès, Yannick Marchegay, Dominique Ligeonnet, Gilbert Saint-Joanis, Marc Naimark, Mireille Brahic, François Biot, Jacques Chauvet, "curly.demonial", Sabine Drolez, Patrick Henry, Jean-Louis Darras, Rafaël Relat, Jean Gébarowski, Frédéric de Solliers, Luc Bridet, François Vanot, Robert Cazenave, Edgar Longuet. 27 octobre 2003 J'en suis au mois de juin pour le retard... plus quelques ajouts. Bientôt : la mise à jour de la page "sites" et bien d'autres choses. Nouveautés : feuille de route, communautarisation, dérembourser, croisement, préempter (Claire Chabert), nettoyer et traiter (Jean-Philippe Chereul), décruter (Jean-Louis Mariel), sémite (Ange Soldani), additionnel et débraiquer (pour les sportifs). Retouches à : challenge (pour cause de "l" unique), sécuriser, localiser (Renée Allard). Du nouveau aussi dans les petites phrases et sourires ci-contre, dont la réponse faite par Légifrance à ma remarque concernant la présence du signe de copyright. 7 août 2003 Toute petite mise à jour. J'en suis aux messages de la mi-février. Au rayon nouveautés : sécuriser, oo, embedded, concept, pointer, poubelliser, voucher, contrôle. Merci à Serge B., Bernard Jouët, Christophe Roulet, Patrice Manson, Frédéric de Solliers, La suite dans une dizaine de jours. Peut-être. Premier août 2003 On continue avec les nouveautés, hélas : low cost, truster, exprès, inatteignable, centrer, unité, fonctionnaire, entrisme, investiguer. Retouches : virtuel, invasif, flash-ball, juridictionnel, attentat, post-it. Un nouveau lien: Charabia.net (Java indispensable, il en est qui détestent), j'aime beaucoup le générateur de textes philosophiques... Ajout de bureau du personnel à Causez moche de suite. Voir aussi Petites phrases et sourires ci-contre. Merci à : Marc Naimark, Mireille Brahic, Annie dite Marie-Annabelle, Bertrand Sajus par l'intermédiaire de Jacques Mirou, Philppe Jallon, François Mangeard, Anne Collas par l'intermédiaire de Patrick Andriès, Didier Boden, Karol Goskrzynski, Jean-Philippe Chereul, Nicolas Guérinet. 17 juillet 2003 Première « vraie » mise à jour depuis le 20 octobre 2002. Elle correspond aux messages reçus durant les deux derniers mois de 2002. Prochaine mise à jour vers le 30 juillet. Nouveautés : émulateur, uploader, portable, improbable, festif, substituabilité, souiller, environnement, ou, branding, pauser, délivrable, collector, pédophile, mythique. Retouches : technologie, spam, ordinateur, cutter, générer, mail. Voir aussi Petites phrases et sourires ci-contre. Merci à : Patrick Henry, Alain LaBonté, Patrick Andriés, Frédéric Picard, Axel Ellrodt, Pierre Roquemaurel, Patrice Manson, Alain et Marie-Claire Rénier, Pierre-Olivier Quirion, Éric Forat, Berrnard Rey, Jean-Pierre Bourgeois, "benzene85", Alain Collet, et tous les amis des groupes Dicomoche et [langue-fr]. 9
juillet 2003 Fin octobre 2002, j'ai eu la bonne idée de créer une adresse de courriel pour que vos envois ne se mélangent pas avec le tout-venant de ma boîte à messages habituelle. Mais j'ai omis d'effectuer la transformation correspondante dans mon logiciel de messagerie. Depuis, plus de messages. J'ai pensé, avec une tristesse insondable, qu'il n'y avait plus de nouveautés, que le Dicomoche ne plaisait plus, que je n'avais plus qu'à me jeter dans les chutes du Niagara depuis le sommet de le Tour Eiffel. Et puis, hier soir, j'ai fini par comprendre. Quelques centaines de messages à dépouiller, des excuses à présenter aux honorables correspondants : un jeu d'enfant qui ne m'a pris que quelques heures... Ma feuille de route est en marche pour les jours à venir. Il y aura des modifications assez fréquentes en fonction du temps dont je pourrai disposer. Pour aujourd'hui, la seule modification est l'accessibilité de la lettre "O" qui est de retour. Pour ceux qui reviennent voir le Dicomoche... Inutile de tout reprendre ! Des liens vous permettent d'aller directement au bon endroit... Retour en cliquant sur « nouveautés ».ci-contre. Ceux qui ont un peu de temps peuvent participer au groupe de discussion: Voici les dernières modifications : 8 octobre : LA grande nouvelle, c'est le
départ de Wanadoo et de sa « positive generation ».
L'attifure du site est un peu différente, le progrès est
surtout pour moi : les mises à jour seront beaucoup plus faciles
à effectuer. 9 septembre : encore des mots nouveaux. Attentat, leaflet, portail, blanchiment, problème, chat, s'approprier, durable. Correction à grâce à. Plusieurs citations amusantes dans petites phrases et sourires. Dernière minute : j'ajoute civilisationnel, trouvé ce matin dans Sud-Ouest. Merci (par ordre de dates) à Henri Mouy, Denis Normand, "frebule", Juliette Lemaître, Casimir Decas, Michaël Gration, Philippe Landais, Jean-Philippe Chereul, Stéphanie Meyniel, Noël Lebaupin, Patrick Andriès. Sans oublier le groupe Dicomoche (sur Wanadoo Groupes) et le groupe Langue française ([langue-fr]) sur Yahoo. 7 juillet : des mots nouveaux : accidenté*, additionnel, amorcer, bénéfique*, costaricain, date-butoir, décliner, diktat*, e-, focus, émérite*, exaction*, intervenir*, Kärcher, pénaliser, qualifier, sensiblité*, travail. Un peu de nouveau aussi dans les petites phrases et sourires (ci-contre). Menues corrections à quinzomadaire (il manquait l'accent circonflexe sur le u de fût), à intéressant*, caravane*, mobil-home*, et à coach. Et un nouveau lien, vers le dictionnaire des belgicismes. Merci à Axel Ellrodt, Thierry Dumont, Luc Bridet (toute une série de mots ou remarques, que je signale par *), J.M. Baroi et René Dumontet, ainsi qu'à tout le groupe Dicomoche et aux participants de la liste [langue-fr]. Merci aussi à Wanadoo pour son service de communication qui a fait une belle démonstration de jargon (voir petites phrases et sourires). 12 juin : quelques mots : activiste,
dédensification, matchmaker,
sécuritisation, wok
et zip. Retouche légère à
tarmac (les experts ne sont pas d'accord pour
dire si ce mot est utilisé ou non par les professionnels de l'aviation...)
et à quoi. Surtout : rénovation totale de la page Causez moche
! (voir dans le cadre de gauche), qui devient hélas lourde
à charger. Ajout de deux merveilleux sourires en provenance du
Québec : des variantes sur le mot courriel
et sur les mots en ware. À se tordre. Mais
il va me falloir réorganiser cette page qui devient lourde. Merci à Ludovic Huguet, Patrick Andriés, François Cloutier, Jean Fontaine, x? Jousseaume, la famille Pouzet, Gautier Dirckx et les groupes habituels. Pendant ce temps, la nouvelle version avance à son pas. 27 mai : correction d'une bonne quarantaine de fautes de frappe
et coquilles diverses, mais aussi actualisation de FRS
et millenium. Il reste certainement
des erreurs ! 16 mai : je ne pensais pas que la défense de la langue
française puisse avoir de tels relents politiques. On évitera
d'en reparler, ça fâche, mais le Dicomoche va jouer en priorité
sur son caractère frondeur et éviter de tomber tant dans
la quadricapillicésure que dans l'octothrichotomie longitunale... 28 février : j'ai eu une bien mauvaise idée
de parler du @ ! Je ne pensais pas que cela pourrait m'entraîner
dans tant de discussions byzantines, querelles d'experts, duels verbaux
et luttes d'influence au point que la Gazette de Thézac (commune
de 300 habitants en Saintonge) a failli en faire sa « une ».
Donc petite retouche sur la page correspondante (des liens, comme ça
je serai tranquille). 27 janvier 2002 : on a connu des actualisations plus
riches. Des mots sont à surveiller, mais ne sont pour l'instant,
espérons-le, que des erreurs de langage de gens qui parlent trop
vite. À suivre donc : systémier, saucissonnage
(dans le sens d'attacher quelqu'un comme on le fait d'un saucisson), tractage,
burned out (super stressé !), surfland,
call center...
Merci à ceux qui m'ont adressé leurs propositions. Nouveautés
de 2002 à 1999 |
