Le Dicomoche

	Le dictionnaire des	mots moches
	Tout ce qui est nécessaire pour écrire et causer moche.
Troisième version		Causer moche et le faire savoir !

De belles phrases moches

et des sourires...

On entend souvent des phrases qui prouvent que le Dicomoche est lu avec attention, et utilisé à bon escient.

On trouve aussi des occasions de sourire avec les mots.

8 mai 2005

* On a entendu dire : "le conclave est ouvert".

*Je tenais à vous envoyer cette perle. Il s'agit d'une expression mélangée à une image. Ca donne un cocktail extraordinaire, à vous de voir :
"avec cette solution, tu m'enléves l'épine du pied que j'avais dans la tête depuis des semaines..."
Cette même personne a trouvé une dame qui avait chuté sur le parking et a annoncé à la radio :
"intervenez la personne est blessée au coude de la jambe..." sans commentaire.

*RENCONTRE

- Nous nous tutoyons ou nous nous vouvoyons?
- Tutoyons-nous; vous vouvoyez souvent?
- Je tutoie comme je vouvoie
- Moi, je me tue à tutoyer, mais tout me voue à vouvoyer
- Vous nous voyez nous vouvoyer?
- Nous voirons; je veux dire, nous verrons
- Tout à fait, toutefois tout nous fait nous tutoyer; d'ailleurs, qui
vous vouvoie?
- Mes parents, mais je ne les vois jamais.
- Ainsi, vos vieux vous vouvoient sans vous voir
- Et toi, qui te tutoie?
- Mon oncle, mais seulement chez moi
- Donc, ton tonton te tutoie sous ton toit
- Oui, mais mon neveu ne veut nous vouvoyer
- Et que faites-vous des dames?
- Tutoyons les veuves et vouvoyons les tantes
- Mais ma tante est veuve; elle vouvoie son toutou et tutoie sa voiture
- Vous n'aurez qu'à louvoyer, tantôt la tutoyer, tantôt la vouvoyer
- Et les nouveaux venus, les vouvoierons-nous?
- Je veux voir les nouveaux venus nous vouvoyer. Les nouveaux non
vouvoyants se verront renvoyés comme des voyous
- Et les non voyants?
- Les non voyants vouvoieront!
- Même au nouvel an? J'aimerais vous y voir, sous leur nombre les non
vouvoyants vont vous noyer
- Au nouvel an, votre dévoué n'envoie de voeux qu'aux vouvoyants non
dévoyés.
- Vous vous fourvoyez!
- Je ne me fourvoie pas, monsieur, mais je me fous de vous revoir!
- Alors, allez vous faire voir!

Vous pouvez découvrir le livre MOTS ET GRUMOTS sur le site web :
www.escayrol.com

* J'ai reçu ce qui suit de La Poste :
"A cause d'un incident technique, il se peut que vous rencontriez des divergences entre le code postal de destination de votre colis et le site de traitement, entre le 26 novembre et le 1° décembre. Toutes les autres informations liés à votre colis ne sont pas impactées."

* Je suis toujours très irrité quand on me demande (dans une boutique, pas exemple) : "puis-je vous aider". Traduction mot à mot du "may I help you" que l'on entend dans toutes les séries TV. Est-ce que j'ai une tête à avoir besoin d'aide ? Je trouve ça insultant.

* La mode du mot "référent" peut conduire à de belles contorsions langagières. Voir par exemple : http://www.serpsy.org/etudiants/infirmier_referent.html

*Lu le 4 mars dans Libération : le taux de suicidabilité et la sursuicidabilité des homosexuels.

* Forum : "Certains malades se raccrochent à la moindre lueur d'espoir". J'ai bien essayé de me raccrocher à la lueur qui traverse mon bureau, mais je me suis cassé la figure.

* Forum : "Tout cela devrait dynamiser une négociation qui risque de s'enliser dans une voie de garage". Si même les voies de garage sont embourbées, on n'est pas sortis de l'auberge !

* cyrano (c'est son pseudo sur le forum) :

Voici quelques perles de ma collection personnelle (uniquement dans la catégorie des citations authentiques, je n'ai rien inventé) :
"parmi les variétés de tabac les plus prisées"
(récit d'un boulanger) "A l'époque, j'ai pu racheter ce four pour une bouchée de pain"
"Ici, les animaux sont entassés dans leurs propres saletés"
(témoignage d'un policier) "Ce qui est frappant tongue.gif, c'est que les agresseurs sont très jeunes"
"Un patron qui doit se passer pendant 15 semaines de sa secrétaire et de son soutien tongue.gif est un homme perdu"

* toujours en provenance du forum :

Ce tremblement de terre a ébranlé les services publics et les institutions du pays.

Ma fille a eu une fièvre de cheval, mais le lendemain elle trottait comme si de rien n'était.

Tous les chemins qui mènent à Rome tournent en rond.

A force de ramer à contre-courant, je suis tombé dans une dépression sans fond.

Quand mon patron me tombe sur le dos, ça me porte sur le moral et ça me met les nerfs à zéro.

A force d'être enceinte, ma femme a fini par ne plus pouvoir avoir d'enfants.

La vie, hélas ! n'est qu'un tissu de coups de poignard qu'il faut savoir boire goutte à goutte.

Christophe (auteur du Sapeur Camembert)

Mon mari a été opéré de la prostate, ça m’a bien soulagée.

Pendant que vous mangiez son sandwich, il faisait un anévrysme de l'aorte abdominale (dialogue du feuilleton Urgences)

Il a des jugements à l’emporte-pièce qui vous coupent la chique

Arrêter de fumer, c’est pas la mer à boire

C’est parce qu’il fumait trop qu’il a cassé sa pipe

On a travaillé d’arrache-pied toute notre vie, maintenant on nous propose une prime à l’arrachage ! (des vignes)

Il était tout feu tout flamme à l’idée de devenir pompier

C’est pas Dieu possible comme ma fille a le diable au corps

A ça ! pour manger sur le pouce, il est pas manchot, il a toujours une gamelle de prête

Quand on a acheté notre boulangerie, on s’est fait rouler dans la farine, elle n’était pas aux normes

Les gens de Trifouillis, ils te passent la main dans le dos par devant, puis il te crachent à la figure par derrière !

*Novlangue

Chacun sait à quel point la novlangue est un progrès pour le langage.

Pour un futur simplifié, employons les mots novlangue !

L’un des mots novlangue les plus aboutis est sans conteste SPEED.

SPEED veut tout dire !

Auparavant, il existait des quantités de vocables différents auxquels on attribuait des sens divers. Vous deviez distinguer les locutions « être pressé » de « faire vite » ou « manquer de temps ». Maintenant, grâce au mot novlangue SPEED, il n’est plus nécessaire d’employer ces tonnes d’expressions, distinctes, lourdes et ennuyeuses. Un seul terme suffit ! Quel remarquable gain de place et de temps ! Les mémoires cérébrales s'en trouvent déchargées.

De plus, grâce aux nouvelles extensions, SPEED remplace de nombreuses autres significations. Si quelqu’un vous paraît énervé, dîtes simplement qu’il est SPEED. Si vous perdez patience, alors vous êtes SPEED. Si vous ne comprenez pas ce que l’on vous dit, c’est que c’est SPEED. Si vous êtes stressé, SPEED convient parfaitement. Vous voulez manifester votre mécontentement ou au contraire votre approbation ? SPEED est là !

Vraiment, plus rien ne vous empêche d’utiliser ce mot.

Bientôt SPEED disposera de nouvelles possibilités. Si une femme vous plaît, c’est qu’elle vous SPEED. Vous voulez lui faire la cour et plus si affinités ? Manifestez lui votre SPEED pour elle ! Vous pourrez SPEEDER ensemble. Et pour fêter ça, vous prendrez un SPEED, sans SPEED, avant de SPEEDER, en juste SPEED.

En conclusion, la novlangue est la plus juste façon de penser moins et d’éviter ainsi de penser mal. Alors ne réfléchissez pas, ne vous faites plus de SPEED et, sans hésiter, adoptez le SPEED.

3 janvier 2005

* citation de Voltaire, relevée dans « Le français dans tous ses états », discours de Mme Hélène Carrère d’Encausse, Secrétaire perpétuel.de l'Académie Française : « Si vous ne pensez pas, créez donc de nouveaux mots. »

* je commence à travailler sur le simglish. Si vous avez des idées, exemples, ...

* (extrait de messge)
... et dans mon entreprise , il y a longtemps qu'on ne postule plus, on "candidate".
Ha ha ha je me gausse ! Ils sont 'hazbine grave dans votre entreprise, pfff!!! de nos jours on APPLIQUE pour un poste , fi donc ! pouah ! c'est d'une ridicule et obsolescente désuétude !

*-...si un jour vous êtes inculpés, ne niez pas votre culpabilité ! Clamez votre innocence !
-Quand on est une personnalité on est un méchant, donc on ne clame pas son innocence, on nie avec véhémence les faits....
(groupe Dicomoche)

* nouveauté branchée de l'été 2004 : le _summer fooding_ : il s'agit de se préparer de la nourriture froide, sandwichsz et salade de riz, par exemple, et d'aller manger sur l'herbe... j'imagine qu'on enchaîne avec un grass-siesting ?

* reçu d'amazon.fr (copié-collé avec conservation des accents) :
Nous avons bien recu votre message concernant notre e-mail promotionnel et nous vous remercions de nous avoir fait part de votre avis, qui a ete transfere au departement concerne.

* on me demande de dire ce qu'est une égalité imparfaite. Réponse : je ne sais pas.

* Lu dans la e-Encyclopédie de la Typographie (avec les majuscules) de graphiline.com : "Un typographie, blanc sans inscription, positionné de façon à séparer deux mots, dont la dimension est variable en fonction de l'alignement automatique des deux côtés d'un texte."
Une faute de frappe pour commencer, une faute d'orthographe (espace est féminin en typographie) et une faute de langage (positionné), cela fait beaucoup.

*mardi 11 mai 2004, 9h05
Le prime des Colocataires toujours en dégringolade
Le prime de mercredi 5 mai a accusé son plus mauvais score d'audience depuis le lancement de l'émission.

*Depuis quelques années, on ne parle plus de prostituées au Québec, mais de travailleuses du sexe! C'est plus chic et moins péjoratif d'après nos féministes bien-pensantes.
Ces dames travaillent sans doute dans les usines du sexe sur les chaînes de montage!

*Titre d'une dépêche publiée le 16 juin 2004 par l'Agence de presse sénégalaise (APS) :
Ouverture, jeudi, d'un atelier de conceptualisation sur la budgétisation selon le genre. (où le « genre » est au français ce que le « gender » est à l'anglais).

24 avril 2004

* On m'a écrit : "je sors d'une réunion où la seule conclusion a été qu'il faut absolument visibiliser le processus. clairement, cela ne pourra se faire qu'en améliorant le reporting mais pour cela il faudra dégager les ressources nécessaires."
Je crois que cette phrase va passer en première page du Dicomoche...

* Autre message :
Petite annonce lu au rayon vélo de Décathlon St-Orens (31)
"Recherche vendeur rayon cycles, pour vente...facing..".
Quelqu'un peut-il m'expliquer quelle est ce nouveau métier. Je pense qu'on a vendu et "préparé" correctement des vélos avant l'apparition de ce terme horrible !

* la boule doseuse est la femelle du bulldozer.

* «Les Français pensent que le snacking est une pompe à fric. Faire du sandwich et du micro-ondable paraît si facile que beaucoup focussent davantage sur l'emplacement de la boutique ou le packaging que sur la qualité de ce qu'ils servent.»
(Libération du 28 février 2004)

* "La croissance est repartie à la hausse"
(France Info le 13 novembre 2003).

* Les entreprises doivent loisirer leur image.
Celles qui veulent loisirer leur image font appel à nous.
(France info le 6 avril 2004 vers 16 h 20, à plusieurs reprises).

* Si vous voulez rire un peu de la sottise de certains branchés, allez voir :
http://perso.club-internet.fr/rethk/index.htm

2 février 2004

* Dans le rubrique relookage trendy de www.aufeminin.com : "Revivez le relookage le plus fashion de l'année, dans le haut lieu de la mode à Paris…" J'espère que cette page restera en ligne longtemps.

* si vous voulez lire des jolis mots, allez à : http://julietteonline.free.fr/ragga.htm

* C'était le 7 juin 2001 sur France-Culture :
Comprenez-vous le Medspeak ? (propos sur le langage médical contemporain)
Avec Loïc Capron, professeur à l’Université Paris VI, chef de service à l’Hôtel Dieu de Paris. Les médecins ont la réputation d’écrire d’illisibles ordonnances et d’user de mots incompréhensibles. On les soupçonne volontiers de le faire exprès. Ils ont longtemps parlé grec ou parfois latin. Aujourd’hui, ils parlent plutôt « franglais », et aiment bien les abréviations. Ils préférent dire « étiologie » plutôt que « cause », « taux » au lieu de « concentration », il leur arrive de « bilanter », de « randomiser » et de découvrir des « fortuitomes ». Loïc Capron nous parlera de ce langage et nous donnera les mots pour le dire... en français.
Présenté par René Caquet 10h30

* « L'Unité d'Enseignement et de Recherche en Démographie (UERD) de l'Université de Ouagadougou a organisé le 21 janvier 2004 un atelier de restitution de résultats d'une recherche innovatrice sur les avortements clandestins à Ouagadougou. » (Sidwaya quotidien, éditions Internet, 22 janvier 2004)

* Le Monde Informatique du 12 janvier 2004, sous le titre : Offshore : Washington demande à New Delhi de renvoyer l'ascenseur
"Les phénomènes conjugués d'externalisation et d'implantation offshore de services et d'unités de développements informatiques se sont encore accentués en 2003 et, côté pays industrialisés, on compte les emplois perdus et souligne le risque de paupérisation des compétences voir de mise à mal de la qualité des systèmes."

* Une invitée au groupe Dicomoche m'a écrit sur la forme du message d'invitation Wanadoo:
Vous pouvez cliquez ici [...] ou envoyer ... : !?!
Un outil effectif de communication: ???!
Poster et recevoir des messages: poster au sens français ou au sens anglais? On ne sait plus que comprendre.
Une facilité de vote: je devine ce que c'est, parce que je connais l'anglais...
Suivant nécessités: une expression nouvelle dont on se serait bien passé. Ça marche donc même pour le gros besoin?
Une fois que vous avez rejoint le groupe et qu'ensuite vous décidez...: de mon temps (eh oui, vous l'avez deviné, je ne suis pas de la dernière pluie), on ne passait pas en sixième quand on écrivait comme ça.

* « Ce label permettra d’identifier les compagnies charter offrant les meilleures garanties de sécurité, a annoncé hier le ministre des Transports Gilles de Robien, à l’issue d’une réunion avec les représentants des principaux tours-opérateurs et agences de voyages » (La Voix du Nord, 17 janvier 2004).Ouf, il n'a pas dit sécuriser...

Mise à jour du 19 décembre 2003

* « Nous finalisons actuellement la faisabilité de ce dossier ». C'est Monsieur André Mourgue d'Algue, bien connu dans le monde du golf, en parlant d'un projet d'ensemble immobilier-hôtelier-golfique dans la région de Libourne. (Sud-Ouest du 11 décembe 2003, édition Bordeaux, page 2-7).

* « Les restos du Cœur ouvrent pour la 19è fois. On aimerait bien dire hélas ! ». Marie Drucker sur Canal + le 8/12/2003

* Les abréviations anglaises font fureur dans certains milieux. L'incontrounable ASAP (as soon as possible), mais aussi BTW (by the way) et FYI (for your information).

* Entendu sur France-Info (16 décembre) : "on s'était embourbé dans le sable". Drôle de boue !

* Les sages de La Poste (France) demandent à ce qu'on écrive lisiblement les adresses sur les enveloppes et colis. Ce qui, d'après leurs instructions, exige d'écrire en majuscules et de retirer tous les petits signes. Exemple qu'ils donnnent :
RUE DE L EGLISE
Je ne vais pas revenir sur l'intérêt des accents... Il faut écrire au Président de la République, ardent défenseur de notre langue.

* Il y a tout un vocabulaire en voie de création pour les habitants des régions françaises. Les picto-charentais, les rhonalpins, ... Patrick Henry a des idées sur la question

je ne vois pas les mots étasuniens et onusiens dans le dicomoche
ils sont cependant largement utilisés dans "Le Monde" et "Courrier International"
mais je n'ai pas le temps de développer autour de ces 2 mots - peut-être le ferez-vous...

Réponse : oui, je le ferai bientôt...

ils me sont revenus à la mémoire lorsqu'un ami habitant la Drôme m'a fait très sérieusement savoir qu'il était rhônalpin (certains écrivent même "rhône-alpin") - ce terme est effectivement rentré dans les mœurs politico-administratives des institutions et collectivités locales (conseils généraux, conseil régional, chambres de commerce, communes etc.) - on y trouve donc des entreprises rhonalpines comme on trouve des entreprises bas-normandes à Caen.
Bientôt on trouvera des provençalpecotedazuréens, des languedocroussillonnais, des champagnardennais, des paysdelaloiréens, des poitoucharentais, des nord-pas-decalaisiens ou des midipyrénéens (et d'ailleurs il y en a sûrement déjà)

Lorque je lui ai parlé des picto-charentais :

ah mais avec "picto-charentais" on est peut-être plus proche de qq chose que je j'accepterais plus volontiers - comme "francilien" par exemple - les rhonalpins pourraient ainsi devenir des "rhodano-alpins" - je ne sais pas si c'est mieux, ça me semble juste plus "respectable" vis-à-vis de la langue - mais dire "les habitants de la région Rhône-Alpes" me semble tout aussi respectable - certes, c'est plus long à écrire - mais "constatation" ou "dommageable" sont eux aussi plus longs à écrire que, respectivement, "constat" et "dommage"

* entendu à la radio : la pluie interviendra cet après-midi. Espérons que ce ne sera pas une intervention musclée.

* entendu dans un local de gestion du tourisme : nous nous chargeons de la rooming list. Se préoccupent-ils de la répartiton des chambres ?

Mises à jour des 3 et 9 décembre 2003

* EDF ne manque pas de toupet. J'avais fait remarquer que le terme de Copyright n'existe pas en français. Réponse :

Bonjour,
Vous nous interpellez à propos du terme copyright.
A ce sujet, nous vous informons que notre site relève de la législation
française et que c'est dans ce cadre qu'ont été rédigées les mentions
légales.

* On m'a écrit :

Petite perle découverte ce matin (19 avril) dans un article de la DH en ligne :

"Sans surprise, le rapport indique que le profil type du résistant le plus acariâtre au Net est une femme âgée vivant à la campagne."

Je sais bien que de nombreuses femmes acariâtres vivent à la campagne et sont âgées, mais tout de même ! L'auteur a-t-il fait une confusion avec opiniâtre ? C'est plausible, mais impardonnable, d'autant plus que je ne sache pas que ces excellentes paysannes soient réellement hostiles au Net, mais bien plutôt indifférentes. À lire ou à traduire cette phrase, on jurerait qu'il existe une farouche coalition des femmes campagnardes âgées contre les assauts du Net. L'auteur avait à sa disposition une quantité de mots pour exprimer la même idée : opposé, hostile, coriace, etc.

* L'avis de l'Académie des sciences sur le principe de précaution est ici (fichier pdf). Traduction en termes pas diplomatiques : "c'est d'la daube !".

* Lu dans un groupe de discussion de jeunes (signalé par un de mes petits-fils) :
"keliya: ouesque tu vas ce soir?esque tu compt ou pas? gars: ecoute cherie ma vie c elle ? essai d'maginer samir nassiri sur son taxi pas possible que je reste la sinon i non non non si tu veus je t'appellerai de temps en temps mon bebe se fache mlache pas les ???du fache de jaune non faut pas deconner tu me prend pour ton bouche trou arrete ou je m'en fou stess avec moi pour une fois un point c tout voyans bebe c quoi celle que tu matone tu veus q'on se tape dessu jusqu'a les matots si si non c pas serieux non c pas nous deux non arrete ton bleuf??"

* Si vous allez sur le site de l'ESIB (étudiants européens) et que vous demandiez le français comme langue, vous allez apprendre que les syndicats nationaux des étudiants en Europe est l'organisation de parapluie de 50 syndicats nationaux des étudiants de 37 pays et par ces membres représentez plus de 11 millions d'étudiants. Le but d'ESIB est représenter et promouvoir les intérêts éducatifs, sociaux, économiques et culturels des étudiants à un niveau européen vers le tous les corps et en particulier l'union européenne, Conseil de l'Europe et UNESCO appropriés. Entre autres joyeusetés.

* Canal + vous propose un enregistreur d'émissions assez perfectionné. Son nom est Pilotime. Comment prononcez-vous ? Serez-vous, pour quelques centimes, l'ultime victime d'un usage illégitime que personne n'estime, même au plus intime de la Charente-Maritime ?

* Je ne manque pas de reprendre (avec retard) un message de Gilber Saint-Joanis, extrait d'un communiqué de presse : "Le groupe... démarrera le 21 juillet le lancement-test d’un nouveau concept de magazine «people générationnel». Baptisé Public, cet hebdomadaire... se veut «plutôt féminin, connivent, irrévérencieux, drôle, impertinent et complice»".
Ce titre sera édité par la société (française) Hachette et l'extrait cite les propos du futur directeur de la rédaction (en principe c'est un journaliste non ?).

* À propos des majuscules accentuées, Mireille Brahic m'écrit :
Je vous livre les quelques exemples dont je me sers pour faire réagir (mais que je n’ai pas moi-même répertoriés) :
- UN TRES JOLI MODELE (modèle ou modelé ?)
- LE VOLEUR TUE DANS SA FUITE (tue ou tué ?)
- IL EST INTERNE DANS UN HOPITAL (interne ou interné ?)
- J’AIME LES BISCUITS SALES (sales ou salés ?)
- LE PALAIS DES CONGRES (congres ou congrès ?)
- GISCARD CHAHUTE A L’ASSEMBLEE (chahute ou chahuté ?)
- LES ENFANT LEGITIMES (légitimes ou légitimés ?)
- L’AUGMENTATION DES RETRAITES (retraites ou retraités ?)

* Trouvé par Rafaël Relat sur Caramail le 26 septembre, une belle image sur le roller. Ces jeunes, ça ne craint pas les rides !

* Claude X m'écrit : "Une personne jamais revue depuis plus de 30 ans et contactée au téléphone me dit, en guise de conclusion de cet appel, de lui « faire un petit remembering de temps en temps ». Je réponds « mais encore ? » pensant qu'il préciserait, que nenni ! Il achève la communication par « Of course ! ».
C'est à y louzer son latine !"

Mise à jour du 27 octobre 2003

Si vous n'avez d'idée sur ce qu'est une méthode efficiente de prototypage évolutif, allez voir http://www.algo.be.

Lu : La "feuille de route" du Quatuor diplomatique pour le Moyen-Orient, composé de l'ONU, des Etats-Unis, de la Fédération de Russie et des Etats-Unis, a pour objectif ultime, au terme d'un processus progressif sur trois ans, de rendre possible... (http://grioo.com/info229.html). Vous pouvez rechercher les incongruités.

Belle réponse de Légifrance à un courriel que je lui avais adressé concernant le copyright...

Une boîte de consulting fait concurrence au Dicomoche. Je cite : « Il faut relooker le back-office du front-end pour visibiliser le service. » Merci, Henri Eeckhaut.

Mise à jour du 1er août 2003

Entendu lors d'une réunion où l'on parlait de théorie des objectifs : « une intention de résultat dans un futur identifié ».

Philippe Jallon signale : Voici une citation extraite d'un spécialiste du genre, le _Journal du
Net_ (du 5 mars 2003, me semble-t-il). « Partenaire de cette opération, Voyages-sncf.com est rémunéré par la reversion d'un commissionnement, dont la hauteur reste secrète. ». Cette « reversion d'un commissionnement » ne manque pas de « hauteur », n'est-ce pas ? Quant au « versement d'une commission dont le taux n'a pas été révélé », cela eût fait moins beaucoup chic...

De François Mangeard le 15 mars (j'ai du retard...) : ceci que je tire d'un mode d'emploi d'un appareil je suppose fabriqué dans un pays non francophone : "Le guide de Ce propriétaire est pour le suivant 700 modèles de four à micro-ondes de watts." "Ne placent pas d'objet entre le visage de front de four et la porte ou permettent au sol ou le résidu plus propre de s'accumuler en cachetage de surfaces" Si à la lecture du manuel je ne sais pas m'en servir, je suis vaiment le roi des c...

La veille, j'avais entendu à la radio le ministre de l'économie parler (à l'assemblée nationale) de re-engeenering de tous les processus.

Variantes pour clavardage (un des mots possibles pour chat, merci Anne Collas) :
Quand les "clavardages" tournent aux prises de bec, je propose clashardage...
Lorsque l'on drague : le clavifolage...
Lorsque l'on est triste : le clafardage...
Lorsque l'on s'ennuie : le claviotage...

Jean-Philippe Chereul m'a adressé le 4 février, entre autres :
Business meeting : (Entendu sur R.T.L.) En bon français, réunion de travail. Exemple :"A 10 heures, business meeting pour un brain storming sur l'avenir de la langue française". Il serait si simple d'annoncer : "A 10 heures, réunion de travail pour un groupe de réflexion sur l'avenir de notre langue."
Surcharge pondérale : encore un terme utilisé depuis quelques temps par les nutritionnistes et les diététiciens pour nommer l'obésité. Cela donne peut être au patient l'impression qu'il est moins gros qu'il ne le croit.
Projet nutritionnel global : Groupe de mots grandiloquent utilisé par les professionnels de la diététiques qui prodiguent leurs "bons" conseils dans les journaux féminins. Cela fait, à leur oreilles, beaucoup plus professionnel que régime amaigrissant ou régime amincissant
Rondeurs gynoïdes : Joli doublé de mots pour déculpabiliser les dames qui sont complexées par leurs jolies rondeurs. Annoncer à la patiente "Vous avez quelques rondeurs gynoïdes" touche moins psychologiquement que d'annoncer tout de go : "Madame, vous avez un peu de cellulite".

Mise à jour du 17 juillet 2003

Samuel Legrand propose une réflexion fondamentale (copie brute de son texte) :

A priori lorsque l'on se pose une question c'est pour prendre connaissance
de la réponse.
Mais à entendre mes compatriotes, j'en doute.
Beaucoup, à commencer par les journalistes se posent "la question de
savoir"....
Y aurait-il moyen de se "poser la question...d'ignorer"?

Quelques définitions à connaître :

À propos de branding. Allez voir : http://www.traitdunioncm.com/varcity/Branding.html Vous trouverez un bel exemple de français de pointe.

Trouvé le premier décembre, et dont je ne me lasse pas : le site du groupe Damier. L'éditorial du président mérite le voyage (« Ces business units sont déclinés de l’amont à l’aval de notre métier de services aux entreprises du tertiaire... »). Se trouve ici. Il y en a d'autres du même tonneau !

Le même jour (mais ailleurs) : Dans le plan d'implantation des bureaux au sein d'un bâtiment de mon entreprise, l'entreprise chargée de l'aménagement a introduit les concepts de macrozoning (plan des bureaux indiquant les surfaces occuppées par les différents services) et microzoning ( plan avec détail de chaque bureau affecté à une personne précise).

Les petites phrases et sourires de 2000 à 2002